薬味・調味料の英語表記 一覧12品・コピー可
Condiments & Seasonings ・ 日本語名/ローマ字/英語表記/一言説明/アレルゲン目安 ・ 最終確認 2026-07-10
醤油
ShoyuSoy Sauce
Japan's essential fermented seasoning.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
※ 多くの醤油は小麦を含みます(たまり醤油等の例外あり)。
わさび
WasabiWasabi (Japanese Horseradish)
Pungent green paste served with sushi and sashimi.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ガリ(甘酢生姜)
GariPickled Ginger
Sweet vinegared ginger; a palate cleanser for sushi.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ポン酢
PonzuCitrus Soy Sauce
Tangy sauce of citrus juice and soy sauce.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
味噌
MisoFermented Soybean Paste
Savory fermented soybean paste, base of miso soup.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ 麦味噌は大麦(7品目外)を含みます。大豆は表示推奨品目です。
七味唐辛子
Shichimi togarashiSeven-Spice Chili Blend
Japanese chili blend with sesame and citrus peel.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ ごまは7品目外ですが表示推奨品目です。
柚子胡椒
YuzukoshoYuzu Citrus Chili Paste
Spicy-fragrant paste of yuzu peel and green chili.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
マヨネーズ
MayonezuJapanese Mayonnaise
Rich egg-yolk mayonnaise, tangier than Western styles.
アレルゲン目安: 卵 Egg
ソース(中濃・お好み)
SosuJapanese Worcestershire-Style Sauce
Sweet-savory brown sauce for fried foods and pancakes.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
※ 製品により大豆・りんご等を含みます。
大根おろし
Daikon oroshiGrated Daikon Radish
Refreshing grated radish, served with grilled fish.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
天つゆ
TentsuyuTempura Dipping Sauce
Light soy-dashi dipping sauce for tempura.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
梅干し
UmeboshiPickled Plum
Intensely sour-salty pickled Japanese plum.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
他のカテゴリの英語表記
寿司 ・ 刺身 ・ 焼き物・串焼き ・ 揚げ物 ・ 麺類 ・ 丼・ご飯もの ・ 鍋・汁物 ・ 居酒屋つまみ・一品 ・ デザート・甘味 ・ 飲み物