飲み物の英語表記 一覧24品・コピー可
Drinks ・ 日本語名/ローマ字/英語表記/一言説明/アレルゲン目安 ・ 最終確認 2026-07-10
生ビール
Nama biruDraft Beer
Cold Japanese draft beer.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ 原料の大麦は7品目外です。
瓶ビール
Bin biruBottled Beer
Japanese beer served in the bottle.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ 原料の大麦は7品目外です。
日本酒(熱燗)
Nihonshu (atsukan)Hot Sake
Japanese rice wine served warm.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
日本酒(冷酒)
Nihonshu (reishu)Chilled Sake
Japanese rice wine served cold.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
芋焼酎
Imo jochuSweet Potato Shochu
Distilled spirit from sweet potato; rich aroma.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
麦焼酎
Mugi jochuBarley Shochu
Distilled spirit from barley; clean and mellow.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ 原料の大麦は7品目外です。
梅酒
UmeshuJapanese Plum Wine
Sweet liqueur made from Japanese plums.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ハイボール
HaiboruWhisky Highball
Whisky with sparkling soda over ice.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
レモンサワー
Remon sawaLemon Sour
Shochu with soda and fresh lemon.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
酎ハイ
ChuhaiShochu Highball
Light shochu cocktail with soda, various flavors.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
赤ワイン
Aka wainRed Wine
Glass of red wine.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
白ワイン
Shiro wainWhite Wine
Glass of white wine.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ノンアルコールビール
Non arukoru biruNon-Alcoholic Beer
Beer-flavored drink with no alcohol.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
緑茶
RyokuchaGreen Tea
Japanese green tea, served hot or cold.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ほうじ茶
HojichaRoasted Green Tea
Toasty roasted green tea, low in caffeine.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
抹茶
MatchaMatcha Green Tea
Whisked powdered green tea, rich and slightly bitter.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
ウーロン茶
UronchaOolong Tea
Refreshing Chinese-style tea, served cold or hot.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
コーラ
KoraCola
Chilled cola with ice.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
オレンジジュース
Orenji jusuOrange Juice
Chilled orange juice.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ オレンジは7品目外ですが表示推奨品目です。
カルピス
KarupisuCalpis (Cultured Milk Soft Drink)
Sweet-tangy Japanese cultured milk drink.
アレルゲン目安: 乳 Milk
抹茶ラテ
Matcha rateMatcha Latte
Powdered green tea with steamed milk.
アレルゲン目安: 乳 Milk
コーヒー
KohiCoffee
Freshly brewed coffee, hot or iced.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
甘酒
AmazakeSweet Fermented Rice Drink
Naturally sweet drink made from fermented rice.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
※ 酒粕由来はアルコール分を含む場合があります。
ラムネ
RamuneRamune (Japanese Marble Soda)
Classic Japanese soda in a marble-sealed bottle.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
他のカテゴリの英語表記
寿司 ・ 刺身 ・ 焼き物・串焼き ・ 揚げ物 ・ 麺類 ・ 丼・ご飯もの ・ 鍋・汁物 ・ 居酒屋つまみ・一品 ・ デザート・甘味 ・ 薬味・調味料