更新履歴

2026-07-10

• サイト公開。11カテゴリ・計210品の和食・居酒屋メニュー英語表記DB(日本語名/ローマ字/英語表記/英語一言説明/アレルゲン主要7品目の目安)と検索・コピー機能を提供開始。
• 伝わるメニュー英語ガイド(直訳NG例8種と「ローマ字+主素材+調理法+味付け」の型・説明文テンプレート)を公開。
• アレルギー表記の基礎(外食は義務表示の対象外・特定原材料は2026年4月時点で9品目・Contains表記の書き方)を消費者庁の一次URL付きで公開。
• 訪日客対応ミニガイド＆指差し英語シート(16フレーズ・印刷対応)を公開。
• カテゴリ別の英語表記一覧ページ(11ページ)を公開。
• 一次出典(消費者庁・観光庁)のURLが取得可能であることを確認(HTTP 200)。