揚げ物の英語表記 一覧18品・コピー可
Fried Dishes ・ 日本語名/ローマ字/英語表記/一言説明/アレルゲン目安 ・ 最終確認 2026-07-10
唐揚げ
KaraageJapanese Fried Chicken
Juicy fried chicken marinated in garlic soy sauce.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
※ 衣に卵を使う店もあります。
天ぷら盛り合わせ
Tempura moriawaseAssorted Tempura
Shrimp and vegetables in light, crispy batter.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Eggえび Shrimp
えび天ぷら
Ebi tempuraShrimp Tempura
Large shrimp fried in light, crispy batter.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Eggえび Shrimp
野菜天ぷら
Yasai tempuraVegetable Tempura
Seasonal vegetables in light, crispy batter.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
とんかつ
TonkatsuBreaded Pork Cutlet
Deep-fried breaded pork cutlet with tangy-sweet sauce.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
※ ソースにりんご・大豆等を含む場合があります。
チキンカツ
Chikin katsuBreaded Chicken Cutlet
Crispy breaded chicken breast, deep-fried.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
メンチカツ
MenchikatsuBreaded Minced Meat Cutlet
Juicy minced beef-pork patty, breaded and fried.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
コロッケ
KorokkePotato Croquette
Mashed potato croquette with crispy breadcrumb coating.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg乳 Milk
カニクリームコロッケ
Kani kurimu korokkeCrab Cream Croquette
Creamy white-sauce croquette with crab meat.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg乳 Milkかに Crab
エビフライ
Ebi furaiFried Breaded Shrimp
Large shrimp in crispy breadcrumbs, with tartar sauce.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Eggえび Shrimp
アジフライ
Aji furaiFried Breaded Horse Mackerel
Breaded horse mackerel, crispy outside and flaky inside.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
カキフライ
Kaki furaiFried Breaded Oysters
Plump oysters in crispy breadcrumbs, a winter favorite.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
※ かき(貝)は7品目外ですが貝類アレルギーの方への注意喚起が望まれます。
揚げ出し豆腐
Agedashi dofuFried Tofu in Dashi Broth
Lightly fried tofu in savory soy-dashi broth.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
軟骨の唐揚げ
Nankotsu no karaageFried Chicken Cartilage
Crunchy fried chicken cartilage, great with beer.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
たこの唐揚げ
Tako no karaageFried Octopus Bites
Tender octopus pieces, marinated and deep-fried.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat
串カツ
KushikatsuDeep-Fried Skewers
Breaded meat and vegetable skewers; no double-dipping the sauce.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
フライドポテト
Furaido potetoFrench Fries
Crispy fried potatoes, lightly salted.
主要7品目: 該当なしの目安(レシピにより異なります)
チキン南蛮
Chikin nanbanFried Chicken with Tartar Sauce
Fried chicken in sweet vinegar sauce, topped with tartar.
アレルゲン目安: 小麦 Wheat卵 Egg
他のカテゴリの英語表記
寿司 ・ 刺身 ・ 焼き物・串焼き ・ 麺類 ・ 丼・ご飯もの ・ 鍋・汁物 ・ 居酒屋つまみ・一品 ・ デザート・甘味 ・ 飲み物 ・ 薬味・調味料